巴黎圣母院是法国最著名的文化遗产之一，也是维克多·雨果的名著《巴黎圣母院》的背景。这部小说自19世纪以来一直广受欢迎，被翻译成多种语言，并多次被改编成电影。但是，原著小说与电影版本之间存在一些重要的区别。

首先，原著小说的情节更加详细和复杂。小说中描绘了许多历史背景和文化细节，例如中世纪巴黎的社会结构和政治动荡。而电影版本则经常删减或简化这些细节，以便更好地适应观众的口味。

其次，小说中的角色更加深入和丰满。主角卡西莫多被描绘成一个富有复杂性和矛盾性的人物，他的内心世界和行为受到了多种因素的影响，包括宗教、爱情和社会压力。电影版本则往往将主角简化为一个英雄或反派，缺少原著中的细节。

最后，小说的主题更加广泛和深刻。除了对巴黎圣母院的描写，小说还涉及到宗教、人性、社会和历史等多个方面。电影版本则往往只关注其中的一个或几个方面，缺少原著中的全面性和深度。

总之，尽管电影版本往往更加流行和商业化，但原著小说依然是一个更加丰富和深刻的文化遗产，值得阅读和研究。