中药医生在英语中通常可以称作 'Chinese herbal medicine practitioner' 或者 'Traditional Chinese Medicine (TCM) physician'。

'Chinese herbal medicine practitioner' 直接翻译为 '中药草药医生'，强调了中药治疗的特点。而 'Traditional Chinese Medicine (TCM) physician' 则更加广泛，不仅包含中药治疗，还包括针灸、推拿等中医疗法。

此外，还有一些其他的称呼，如 'Acupuncturist'（针灸师）、'Herbalist'（草药师）等，但这些称呼并不能完全代表中药医生的职业特点。

总之，中药医生在英语中有多种称呼，具体要根据具体的职业特点和情境来选择使用。