链传动是机械传动中常用的一种方式，它通过链条将动力传递到各个部件，起到连接和传动的作用。而链传动的润滑方式对于其使用寿命和性能有着至关重要的影响。

链传动的润滑方式主要分为干润滑和湿润滑两种。干润滑是指在链条表面不加润滑剂，直接使用的一种方式。这种方式适用于低速、低负荷、长时间不使用或者使用环境中不允许使用润滑剂的情况下。但是，干润滑容易导致链条表面的磨损和腐蚀，从而降低链条的使用寿命。

湿润滑则是在链条表面加润滑剂，使链条表面形成一层润滑膜，减少摩擦和磨损，延长链条的使用寿命。润滑剂的选择是影响链条润滑效果的重要因素。通常情况下，润滑剂需要具有抗磨损、抗腐蚀、抗氧化等性能，以保证链条在高负荷、高速运转下仍能保持良好的润滑效果。

除此之外，链传动润滑方式的选择还与链条的使用条件有关。例如，链条在潮湿环境下使用，应选择具有防水性能的润滑剂；链条在高温环境下使用，应选择能够承受高温的润滑剂。因此，在选择链传动润滑方式时，需要充分考虑链条的使用条件和所需的润滑性能，以选择最适合的润滑方式和润滑剂，从而保证链条的正常运转和使用寿命。