女生说“夜来非”是什么意思，这句话可能让不少男生感到困惑。其实，“夜来非”是一个旧时的词语，意思是“很晚了，您还不睡吗？”，或者是“晚上好”。

如果女生对你说了“夜来非”，那么你可以回答“夜已深，您也早点休息吧”，表达出关心和体贴。或者你也可以回答“晚上好”，表示问候和礼貌。总之，不管是哪种回答，都要注意语气和态度，让女生感受到你的绅士风度和尊重。

此外，如果你对这个词语不熟悉，也不用担心。可以向女生询问这个词语的具体含义，这也是一个展示你的好奇心和求知欲的好机会。不要害羞，学习新词汇是不断进步的重要一步。