考研翻译9.5分如何计算？

考研翻译是研究生入学考试中的一个科目，是考生综合英语知识及翻译能力的考验。在考试中，翻译部分占据了很大的比重，因此，考生需要了解翻译部分的评分标准，以便更好地备考。

翻译部分的评分是由两名评卷老师分别给出的，每名评卷老师给出的分数范围是0-10分，两名评卷老师的分数相加即为考生的总分数。

在考试中，如果考生获得了9.5分的高分，那么他或她的翻译应该具备以下特点：

1. 翻译准确无误，符合语法规则和语言习惯。

2. 译文语言流畅自然，表达清晰明了。

3. 译文反映原文意思，传达原文思想和情感。

4. 译文用词精准，符合专业术语的要求。

5. 译文结构合理，符合翻译常识和规范。

考生需要在考试中全面考虑这些因素，使得自己的翻译质量达到最佳水平。

总的来说，考研翻译9.5分的评分是非常高的，需要考生具备扎实的英语语言基础和高超的翻译技巧，以及良好的语言表达能力和文化素养。只有通过不断地练习和提高，才能在考试中获得高分。