日语中，“我爱你”一词的发音是“ai shiteru”，其中，“ai”是“爱”的意思，“shiteru”是“做”的意思。与中文谐音的话，就是“爱是替你”。在日语中，这个表达方式非常常见，用来表达强烈的感情和情感。此外，日语中还有很多其他的表达方式可以表达“我爱你”，比如“大好き”、“愛してる”等等，每个表达方式都有自己独特的含义和使用场合。无论是哪种表达方式，都能够传达出深深的爱意和感情，让人们在爱情中感受到更多的温暖和甜蜜。