12306app是中国的火车票购买平台，为了给别人购买火车票，需要按照以下步骤进行操作：

1. 打开12306app，进入购票页面。

2. 输入购票人的信息，包括姓名、证件类型、证件号码等。

3. 根据购票人的需求，选择出发地、目的地、出发时间和座位类型等信息。

4. 确认购票信息无误后，选择支付方式进行支付。

5. 支付成功后，将购票信息截屏或复制下来，发送给需要购票的人。

6. 购票人凭借购票信息到火车站或代售点取票即可。

需要注意的是，购票人的身份证件和购票信息必须一致，否则无法购票。同时，购票人也需要在规定时间内取票，否则车票会自动取消。