梦见自家车翻了，是一种令人不安的梦境。在这个梦中，车辆代表着我们的前进方向和生活道路，车翻则意味着我们在前进的过程中遭遇了不可预知的困难和障碍。

这个梦境常常出现在我们生活中遇到挫折、困境或者焦虑的时候，它是我们内心深处的一种反应。它提醒我们要小心谨慎，避免在生活中犯错，防止意外和灾难的发生。

此外，梦见自家车翻了也可能代表着我们生活中的某些事情正在出现重大的变化，我们需要更加注意周围的环境和人际关系，以避免影响到自己的生活和前途。

总之，梦见自家车翻了是一种非常有代表性的梦境，它提醒我们要时刻保持警觉，谨慎行事，避免意外和灾难的发生。