“盈盈一水间，脉脉不得语。”这句话出自唐代诗人白居易的《长恨歌》中，形容了杨玉环和唐玄宗之间的情感交流。盈盈一水间，指的是杨玉环清澈明亮的眼睛；脉脉不得语，则表达了她与唐玄宗之间无法言说的情感。

这句诗句在现代的使用中，也常常用来形容两个人之间的爱情或者暗恋。盈盈一水间，可以理解为一个人柔和的眼神，传递出深情的眼神；脉脉不得语，则代表了内心深处的情感无法说出口，只能通过眼神表达。

在现代社会，很多人都有过这样的经历，喜欢上了一个人，却无法表达出来。或者是已经在一起了，却因为各种原因无法说出心里的话。这时候，就可以用“盈盈一水间，脉脉不得语”来形容这种情感。

总之，“盈盈一水间，脉脉不得语”这句话，是一种表达情感的方式，传递出深情的眼神和无法言说的情感，让人感受到爱情的美好和复杂。