《千与千寻》是一部备受喜爱的日本动画电影，自上映以来一直受到广泛赞誉。电影中的许多经典语录也让观众们深感共鸣。以下是一些著名的语录及其日文原文和中文翻译。

1. 「あなたが思っているほど、私は強くないわ。だけど、私には一つ、大切なことがあるの。それは、ちゃんと自分の足で立って、自分で歩くこと。」

（“我并不像你想象的那样强大，但是，我有一件重要的事情。那就是要能够稳步前行，自己独立行走。”）

2. 「出会った人全てが、それぞれに何かを教えてくれるんだ。」

（“每一个我们遇见的人都会教会我们一些东西。”）

3. 「本当の名前を知ってる人、ほんとうの友達だけよ。」

（“只有知道真实姓名的人才是真正的朋友。”）

4. 「世界のどこかに、あなたの心と繋がる場所がありますように。」

（“愿在世界的某个地方，有一个与你的心相连的地方存在。”）

5. 「人は心で見るもの。目じゃない。」

（“人们用心灵去看待事物，而不是用眼睛。”）

这些语录不仅在电影中具有深刻的寓意，也在现实生活中有着重要的启示作用。它们提醒我们要勇敢面对困难，保持独立自主，珍惜我们遇到的每一个人和事物，寻找我们内心的归属，并用心灵去感受生命的美好。

尽管这些语录都是用日语表达的，但是它们的意涵却是普适的，在全球范围内都能够引发人们的共鸣。这也是《千与千寻》成为了一部经典动画电影的原因之一。