金包银是闽南语中一个非常有趣的谐音翻译。在闽南语中，金包银的发音与“今天下雨”非常相似，因此，金包银常被用作“今天下雨”的谐音翻译。但是，金包银并不是普通的谐音翻译，它还有其他的玩味之处。

首先，金包银这个翻译在闽南语中非常流行，几乎每个人都知道它的意思。无论是老年人还是年轻人，无论是城市居民还是农村居民，都知道这个翻译的含义。这也证明了金包银在闽南语中的地位是非常重要的。

其次，金包银这个翻译也是非常有趣的。它将两个看似毫无关联的词语联系在了一起，让人不禁会心一笑。同时，金包银的谐音翻译也非常生动形象，让人们很容易就能想象出今天下雨的场景。

最后，金包银这个翻译也反映了闽南语中的一种语言特色。闽南语中有很多这样的谐音翻译，它们不仅能够带来乐趣，还能够帮助人们更好地理解语言。这也是闽南语独特的魅力所在。

总之，金包银这个闽南语中的谐音翻译是非常有趣和生动的，它不仅带来了乐趣，还反映了闽南语中的一种语言特色。