晏子谏杀烛邹是《战国策·齐策一》中的一个故事，讲述了晏子劝说齐国君主杀掉他的亲信烛邹的故事。下面是本文的翻译：

在战国时期，齐国的君主患上了重病。他的亲信烛邹趁机掌握了国家大权，开始肆意妄为，压迫百姓，残害忠良。齐国内外都惶恐不安，无人敢言。

这时，晏子前来劝谏，向齐国君主陈述烛邹的罪行。然而，齐国君主并不相信，认为烛邹是他最亲近的人，不可能干出这样的事情。晏子不得已，便说：“陛下若不信臣，可先将烛邹关押起来，等到国家安定了，再对他进行审判。如果他确实无罪，臣愿为他效力。”齐国君主听后，便同意了晏子的建议。

随后，晏子又向烛邹发出了警告，“你的所作所为，已经让百姓不堪忍受，如果你不自行离开齐国，陛下将无法容忍你的存在。”然而，烛邹并不以为意，反而嘲笑晏子的劝谏，认为自己有权力和地位，晏子不敢对他怎么样。

晏子深知自己的言论可能会引起烛邹的怒火，但他仍然坚定地站在正义的一方。最终，齐国君主按照晏子的建议，将烛邹关押起来。不久之后，烛邹被判处死刑，降服于正义的力量。

晏子的勇气和智慧，让他成功地救了齐国于水深火热之中。这个故事告诉我们，不管处于什么样的环境中，我们都应该坚持正义，勇敢地说出自己的想法，为我们的社会和国家做出贡献。