建筑安全员和安全员C证是建筑行业中非常重要的两个职位和资格证书。虽然它们都与建筑安全有关，但它们之间存在着一些区别。

首先，建筑安全员是指在建筑工地上负责安全管理和监督的人员。他们的主要职责包括：制定安全管理制度和安全生产方案、组织安全生产培训、开展现场安全检查和隐患排查、负责事故调查和处理等。建筑安全员需要具备扎实的安全知识和丰富的实践经验，能够熟练掌握安全管理技能和工作方法。

其次，安全员C证是国家颁发的建筑行业安全管理人员职业资格证书。持有安全员C证的人员可以担任建筑工地的安全员、安全主管、安全监理等职位。安全员C证考试主要考察考生对安全法律法规、安全生产管理、安全技术等方面的掌握程度。通过考试取得安全员C证，是证明人员具备从事建筑安全管理工作的资格和能力。

从上述介绍可以看出，建筑安全员和安全员C证虽然都与建筑安全有关，但它们的概念和含义不同。建筑安全员是指在建筑工地上负责安全管理和监督的人员，而安全员C证是证明人员从事建筑安全管理工作的资格和能力的职业资格证书。建筑安全员需要具备丰富的实践经验和安全管理技能，而安全员C证则需要通过考试取得。两者之间虽然有一定的联系和重叠，但在实际应用中需要根据具体情况进行区分和运用。