在中国传统文化中，男人对女人说“怜香惜玉”一词是一种表达爱意和尊重的方式。它源于古代中国的儒家思想，强调男女之间的和谐和平等。其中，“怜香”指的是对女性的温柔关怀和爱护，“惜玉”则是对女性的珍视和尊重。

在中国古代，女性地位相对较低，男女之间的关系也比较封建。然而，儒家思想的影响下，人们开始强调男女之间的平等和尊重，这也为“怜香惜玉”这一表达方式的产生提供了土壤。

在现代社会，男人对女人说“怜香惜玉”也是一种表达爱意和尊重的方式。它不仅是对女性的关怀和爱护，更是一种对女性独特价值的认可和尊重。男人通过这种方式表达对女性的爱和敬意，同时也展现了自己的品格和修养。

总之，男人对女人说“怜香惜玉”是一种传统的表达爱意和尊重的方式。它强调男女之间的平等和和谐，是对女性价值的认可和珍视，也是男人修养和品格的展示。