《关雎》是中国古代诗歌中的一篇，收录于《诗经》中。它是一首描述古代贵族男女之间爱情的诗歌。这篇诗歌共有三十章，每章八句，共二百四十句。

这首诗的作者不详，但它被认为是西周时期的贵族所创作。这首诗以对话的形式来描述男女之间的情感，几乎每句都是男女两个人的交流。男女之间的对话描绘了他们之间的感情，表现了他们的爱和悲伤。

这首诗的翻译和注释在不同的版本中有所不同。其中一种流行的翻译版本是“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”这个版本翻译得比较清新自然，描绘了河洲上关关雎鸠的美景和君子和淑女之间的爱情。

在注释方面，由于这首诗的背景和文化环境已经很遥远，因此需要深入了解当时的社会和文化背景才能更好地理解这首诗。例如，在诗中提到的“关关雎鸠”是一种鸟，被认为是爱情的象征。而“窈窕淑女”则是对女性的美德的称赞，强调了女性的纯洁和美丽。

总之，《关雎》是中国古代诗歌中的一篇杰作，它描绘了古代男女之间的爱情和情感，同时也反映了当时的文化和社会环境。