东平镇位于中国江苏省扬州市江都区境内。江都区是扬州市下辖的一个行政区域，其辖区包括江都城区和周边的若干个乡镇，其中就包括东平镇。因此，可以说东平镇属于扬州市江都区。