还是得你，原本是一句中文的口头禅，意思是必须由你来完成某项任务或做出某个决定。而在英语中，这句话的表达方式则有所不同。在英语中，我们可以使用一些表达来传达类似的意思。

首先，我们可以使用“it’s up to you”来表示“还是得你”。这个表达意味着某个决定或行动由你自己来决定和执行。例如，如果你的朋友问你今晚要去哪里吃饭，你可以回答：“It’s up to you. You can choose where we go.”

另外，我们也可以使用“it’s your call”来表示“还是得你”。这个表达意味着某个决定由你自己来做出，类似于中文的“由你决定”。例如，如果你的同事问你是否要参加下午的会议，你可以回答：“It’s your call. 如果你觉得有必要，我们可以参加。”

除此之外，我们还可以使用“it’s in your hands”来表示“还是得你”。这个表达意味着某个任务或责任由你自己来完成或承担。例如，如果你的老板要求你完成一个重要的项目，你可以回答：“Don’t worry, it’s in my hands. 我会尽力完成好这个项目。”

总之，虽然口头禅“还是得你”在中文中非常流行，但在英语中，我们可以使用一些更加准确的表达来传达相似的意思。