红袖添香是一句成语，意为女子在家务劳动中，能够默默地为家庭增添美好氛围，是一种高度赞美女性的文化现象。然而，这个成语是否代表女肖？

首先，红袖添香传承了中国传统文化中对女性的崇高评价和尊重。在古代社会，女性在家庭中承担了大量的家务劳动，但是她们的贡献往往被忽略或者被视为理所当然。红袖添香这个成语的出现，不仅是对女性的赞美，更是对女性劳动的一种肯定和尊重。

其次，红袖添香也体现了女性在家庭中所扮演的重要角色。家庭是社会的基本单位，而女性在家庭中扮演了至关重要的角色。她们不仅是家庭的主要管理者，更是家庭中的教育者和传承者。红袖添香这个成语，正是对女性在家庭中所扮演的这些角色的肯定和赞美。

最后，红袖添香也代表了女性的美好品质和高尚情操。女性在家庭中的职责不仅仅是做家务，更是要把家庭经营好，让家庭充满温馨和幸福的气息。红袖添香这个成语，正是对女性这种追求美好品质和高尚情操的一种褒奖和赞美。

综上所述，红袖添香是一种赞美女性的文化现象，代表了女性在家庭中所扮演的重要角色和对女性劳动的尊重和肯定。因此，红袖添香并不是代表女肖，而是代表所有女性的高度褒奖和赞美。