古人表白最浪漫的情话，常常流传至今，传颂不衰。在古代，表白是一件非常勇敢的事情，需要用最动人的语言表达自己的情感。其中最著名的就是李清照的《如梦令》。

“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。”

这句话表达了李清照对心中所爱的人的思念之情。她用雨疏风骤的气氛来烘托自己的孤寂，用浓睡不消残酒来形容自己的痴情。最后，她问卷帘人是否知道海棠依旧，海棠花是象征爱情的花卉，她希望对方能够明白她的爱情之意。

这句话的英文翻译是：

“Last night the rain was sparse and the wind was sudden, I slept deeply and failed to drink up the wine. When I asked the girl behind the curtain, she said the crabapple tree was still the same. Do you know? Do you know? The green is lush and the red is thin.”

这句话不仅表达了李清照的情感，还展现了中国古代文化中的诗意和浪漫。它让人感受到了古人的爱情观和生活情趣，也让我们更加珍惜自己的感情。