车上显示“请检修助力转向”的意思是指车辆的助力转向系统出现了故障或异常情况，需要进行检修和维修处理。助力转向系统是现代汽车的重要部件之一，它能够帮助驾驶者在行驶过程中更轻松地转动方向盘，提高驾驶的稳定性和安全性。

当车辆的助力转向系统出现问题时，驾驶者会感到方向盘转动较为困难，甚至出现转向不灵活或无法转动的情况。同时，车辆的仪表盘上也会出现“请检修助力转向”等相关提示信息，提醒驾驶者及时进行维修处理。

在遇到这种情况时，驾驶者应及时将车辆停放在安全地带，并联系专业的汽车维修机构进行检修和维修处理。不要盲目进行自我维修，避免因缺乏专业知识而导致更严重的故障或事故发生。

总之，当车辆的仪表盘上出现“请检修助力转向”的提示信息时，驾驶者应该引起重视，并及时寻求专业的维修帮助，以确保驾驶安全。