日文中“我爱你”可以用“あなたを愛しています”（anata wo aishiteimasu）来表达。其中，“あなた”（anata）是“你”的意思，“を”（wo）是一个表示动作对象的助词，“愛しています”（aishiteimasu）则是表示“爱你”的动词。这个表达方式比较正式和礼貌，通常情况下不会在日常交流中使用。而在日常交流中，人们更倾向于使用更简洁的表达方式，如“好き”（suki），表示喜欢或爱上某人，或者“愛してる”（aishiteru），表示爱某人。

总的来说，日语中的“我爱你”表达方式比较多样化，可以根据不同的情境和关系选择使用不同的表达方式。同时，也需要根据自己的语言水平和表达习惯进行选择和运用。