上海市内摩托车上路行驶需要办理牌照，根据相关规定，需要提供一定的证件和资料。以下是关于上海摩托车上牌需要的证件及相关注意事项。

首先，需要提供的证件包括：身份证原件及复印件、车主的居住证明（例如：房屋租赁合同或购房合同）、车辆购置税完税证明、车辆购置发票、车辆行驶证原件及复印件、车辆交强险保单原件及复印件、车辆商业保险保单复印件等。同时，车辆需要符合国家的排放标准。

其次，需要注意的是办理摩托车上牌需要通过上海市公安局车辆管理所进行，可以前往各个区的车管所进行办理。办理期间需要缴纳一定的费用，同时需要进行车辆的检测以确保安全符合规定。

最后，需要提醒的是，为了避免办理摩托车上牌时出现问题，建议提前咨询车辆管理所的相关工作人员，了解所需证件和注意事项，以便顺利办理。

总之，上海摩托车上牌需要提供多种证件和资料，办理过程中需要注意相关规定和注意事项，可以前往车辆管理所进行咨询和办理。