己亥杂诗是清代文人龚自珍所著的一部诗集，该诗集共收录了龚自珍的六十首杂诗，其中包括了许多反映社会现实和个人情感的作品。下面我们将对其中的一些诗句进行原文翻译和注释。

1. “谁怜越女泪，千万恨，百年肠。”

翻译：谁会同情越女的泪水，她的恨意已经积累了千万条，她的心肠也已经被煎熬了百年。

注释：这句诗描绘了女子在封建社会中的悲惨处境，她们被束缚在家庭和社会的重重枷锁之下，无法自由地追求自己的人生理想和幸福。

2. “十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”

翻译：十年的生死徘徊让我感到茫茫不知所措，不去思考，自然难以忘怀。

注释：这句诗表达了诗人面对生死的无奈和无力感，同时也反映了他对生命的珍视和对自我价值的探索。

3. “春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”

翻译：春天的晨光中我沉睡不醒，听到鸟儿的叫声响彻在四周。

注释：这句诗描绘了春天的美好景象，揭示了人们对自然的依赖和对生命的渴望。

4. “黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”

翻译：黄沙漫天，百战之后穿破了我的金甲，但我不会回去，直到楼兰城被攻克。

注释：这句诗表达了诗人的英雄气概和不屈不挠的精神，同时也反映了他对于历史和人类命运的关注。

5. “人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”

翻译：自古以来，谁都逃不过生命的终结，留下纯粹的信念，照亮历史长河。

注释：这句诗表达了诗人对于生命和信仰的思考，同时也反映了他对于历史和人类命运的关注。

总之，己亥杂诗是龚自珍的一部代表作品，其中蕴含着深厚的人文情怀和文化内涵，具有很高的艺术价值和历史价值。