汽车发动机机油是发动机运转的重要润滑剂，如果机油不足会严重影响发动机的性能和寿命。因此，当发动机机油不足时，我们需要及时补充机油。

但是，在补充机油之前，我们需要先了解自己的车辆所需的机油类型和品牌。可以通过查看车辆使用手册或询问汽车维修师傅来确认。因为不同的车型和发动机使用不同品牌和类型的机油，如果添加不当，会对发动机产生负面影响，甚至导致发动机失效。

补充机油的步骤如下：

1.找到发动机机油口，一般在引擎室前部。

2.打开机油口盖并使用机油尺检查机油的水平。如果低于最低标记线，表示机油不足。

3.在添加机油前，最好先将发动机停止运转并等待几分钟，让机油彻底流回油底壳。

4.选用正确的机油品牌和类型，使用漏斗将机油缓慢倾倒进机油口中。

5.添加机油时，应逐渐添加并检查机油水平，避免添加过多。

6.添加完机油后，关闭机油口盖并启动发动机，检查机油水平是否恰当。

需要注意的是，补充机油时要注意保持清洁，避免杂质进入发动机内部。另外，不要忽略机油更换的周期，定期更换机油可以保证发动机的正常运转。

总之，当发动机机油不足时，我们可以自己添加机油，但必须确保添加正确的机油品牌和类型，并遵循正确的添加步骤，以避免对发动机造成损害。