摩托车的排量是指发动机的总体积，通常用单位“毫升”（cc）来表示。在中国，摩托车的排量与是否可以挂牌是有关联的，因为不同排量的摩托车在交通管理方面有不同的规定。

根据中国的交通法规，排量在50cc以下的摩托车是不能在公路上行驶的，因此也不能挂牌。而排量在50cc以上的摩托车，则可以进行挂牌登记。

不过，不同的地区和用途，对于摩托车的排量有不同的规定。例如，一些城市对于摩托车的排量有限制，只允许50cc或125cc以下的摩托车上路。而一些需要长途旅行或运输货物的摩托车则需要更大排量的发动机。

总的来说，摩托车的排量与是否可以挂牌是有关联的，但具体的规定还需要根据不同的地区和用途进行了解。如果您想购买摩托车并进行挂牌登记，建议先了解当地的交通法规和对于摩托车排量的限制。