1971年农历12月27是一个特殊的日子，它不仅是中国传统的农历日期，也是公历上的一个重要日子。在中国农历中，这一天属于腊月初四，也是农历年即将结束的时候。在传统的农历文化中，这一天被视为重要的日子，人们会在家中进行祭祀活动，祈求来年平安、丰收。同时，人们也会在这一天进行一些特殊的仪式，如放烟火、打麻将等，以庆祝即将结束的一年。

而在公历上，1971年农历12月27日也是一个重要的日子。这一天，美国总统尼克松宣布了美国将从越南撤军的决定，结束了越南战争。这个决定不仅对越南和美国有着深远的影响，对世界和平也有着重要的意义。越南战争是20世纪60年代和70年代的一场重要战争，不仅对越南和美国造成了巨大的伤害，也对世界格局和国际关系产生了深远的影响。尼克松宣布撤军，意味着这场战争的结束，也为世界和平带来了一丝希望。

综上所述，1971年农历12月27日既是中国传统文化中的重要日子，也是公历上的一个重要日子。这一天的意义不仅在于传统文化的庆祝和祈祷，更在于历史的转折点和世界的和平。