绿色圃中小学教育网

孙叔敖戒子的原文及翻译

[原创]
导读 孙叔敖是唐朝时期的著名诗人,其作品中有一篇名为《戒子》的文章。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

孙叔敖是唐朝时期的著名诗人,其作品中有一篇名为《戒子》的文章,下面是原文及翻译:

戒子

少年易学老难成,

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦,

阶前梧叶已秋声。

犹能食下草茅羹,

泪流黄梁白雪中。

北风卷地百千家,

万户瞳瞳烛火红。

舞低杨柳楼心月,

歌尽桃花扇底风。

Chángshā jiào zǐ

shàonián yìxué lǎo nán chéng,

yī cùn guāngyīn bù kě qīng.

wèi jué chítáng chūncǎo mèng,

jiē qián wú yè yǐ qiū shēng.

yóu néng shí xià cǎo máo gēng,

lèi liú huángliáng báixuě zhōng.

běifēng juǎn dì bǎi qiān jiā,

wàn hù tóngtóng zhúhuǒ hóng.

wǔ dī yángliǔ lóu xīn yuè,

gē jìn táohuā shàn dǐ fēng.

注:《全唐诗》卷五百七十三

翻译:

《戒子》

少年时学习容易,老年难以成就。每一寸光阴都是宝贵的,不能轻易浪费。不知不觉中,春天的池塘里的青草已经不在了,秋天的梧桐树叶在阶前飘落。虽然生活非常贫困,但我仍然能吃下草和茅草做的汤。眼泪在黄河边流淌,落在白雪中。北风吹过,摇晃着千家万户的屋顶,每户人家的窗户里都亮起了红色的烛光。在楼上,我跳着低垂的杨柳舞,月光在心中闪耀;唱尽了桃花的歌,扇子在风中拍打。