随着中日两国的交流日益频繁，越来越多的中国人前往日本留学、旅游、工作等目的。在这个过程中，一个问题逐渐浮现：中国人在日本会用本名吗？

事实上，这个问题并不好回答。因为不同的人有不同的习惯和偏好。有些人喜欢在日本使用自己的中文名字，而有些人则更愿意使用日本人更容易发音的日文名字。还有一些人则会选择在中日两种语言之间取一个中和的名字，既不是中文名，也不是日文名。

对于那些选择使用中文名字的人来说，他们可能会遇到一些发音和理解上的困难。因为日本人的发音习惯和中文有很大的不同，所以他们不一定能够准确地发出中国人的名字。此外，日本人对于中文的认知程度也并不高，所以他们可能会对一些比较复杂或生僻的中文名字感到陌生和困惑。

不过，对于那些选择使用日文名字的人来说，他们可能会面临一些身份认同和文化归属方面的问题。因为日文名字通常是日本人的专有名词，所以使用日文名字的人可能会被认为是在模仿或者迎合日本文化，而失去自己的文化特色和个性。此外，使用日文名字的人也可能会被误认为是日本人，而在交流和沟通上面临一些不便和困扰。

总的来说，中国人在日本会用本名吗这个问题并没有一个确定的答案。因为每个人都有自己的选择和侧重点，所以我们应该尊重他们的选择和习惯，不要用自己的价值观来评判和批判他们的行为。只有在互相尊重和理解的基础上，中日两国之间的交流和合作才能取得更加稳健和有益的发展。