吊古战场是中国历史上一场著名的战役，它发生在公元208年，是三国时期著名的将领关羽与曹操之间的一次决战。这场战役的结果是关羽的全军覆没，他自己也被俘并斩首。这场战役的影响深远，至今仍被广泛地讨论和研究。

以下是《三国演义》中吊古战场的原文及翻译：

原文：

关公败走华容道，背后一声断喝，看看那边来了一个人，身长七尺，细眼长须，面如冠玉，声若巨雷，手执青龙偃月刀，骑一匹绝影赤兔马，正是当年大将马超。马超拦住了关羽，二人交手几个回合，关羽已是疲惫不堪，马超却还有余力。关羽撤回长刀，拍马便走，马超紧追不舍。关羽追到小路，前面一座山，关羽勒住马，回头望见马超追至，便欲依山立下，再与马超决一死战。正是：

关云长败走华容道，损兵折将敌无数。

还将上将金枪捧，领得昆阳真汉子。

翻译：

关羽败走在华容道上，背后传来一声断喝，他看到一个身长七尺的人走了过来。这个人细眼长须，面如冠玉，声音如巨雷。他手执青龙偃月刀，骑着一匹绝影赤兔马，正是当年的大将马超。马超拦住了关羽，两人交手了几个回合，关羽已经疲惫不堪，而马超却还有余力。关羽收回了长刀，拍马欲走，但马超紧追不舍。关羽跑到了一条小路，前面是一座山。他勒住了马，回头看到马超已经追到了他的身后，于是想要依山立下，再和马超决一死战。这是一个悲壮的场面，关羽损失了大量的士兵和将领，但他仍然坚定地扛起了他的金枪，成为了一个真正的汉子。