文锦渡口岸是广东省珠海市的一个陆路口岸，位于珠海市香洲区南部。上水广场则是香港新界北区的一个商业中心。两地之间的距离大约是68公里。

从文锦渡口岸到上水广场，最好的交通方式是乘坐私家车或者出租车。在珠海市区，可以选择在南湾、横琴或者拱北等地方打车，前往文锦渡口岸。在口岸坐过关大巴，到达香港之后，可以在香港九龙站或者荃湾站转乘地铁，前往上水站。从上水站出站，步行约500米即可到达上水广场。

如果选择自驾前往上水广场，需要经过珠海市内的南湾、香洲、金湾等区域，然后通过港珠澳大桥进入香港境内，沿着青山公路一路向北，经过屯门、天水围、粉岭等地方，最终到达上水广场。

总的来说，从文锦渡口岸到上水广场的距离不算太远，但需要经过多个地区，交通路线也相对复杂，建议提前规划好行程，选择合适的交通方式。