上虞市与绍兴市区的距离大约为40公里左右，开车大约需要40分钟左右的时间。两地之间有多条公路相连，其中包括杭甬高速公路和绍台高速公路等。此外，还有多条省道和县道连接两地，交通十分便利。同时，两地之间还有多条公交和班车线路，方便市民出行。虽然两地之间距离较远，但由于交通便利，市民可以在较短的时间内到达目的地，享受两地不同的风景和文化。