《孙权劝学》是三国时期吴国君主孙权所作的一篇劝学文，其文言文原文和现代汉语翻译如下：

【原文】

昔先帝御寇之际，砥节南海，拊循四夷，莫不震动，而中外之士，翕然趋附，炎、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、。邈以维城，将以定乱，奄奄一息，岂惟人世，固天地之正气，亦士民之所深仰也。然后凯旋北归，收复失地，功业垂成，而益州犹未能弭其乱者，不烦庶几，授以方略，切问之余，良以咨之，故显进之士，遂翕然自励，所言皆中，如此，瑾以为萧何之任，朕以为管仲之器，胜任而已。

【翻译】

昔日我父亲在征战之际，坚定不移地征服了南海，平定了四方，所有的人民都为之震惊。国内外的士人纷纷投靠，乱世中的人们不仅敬畏于天地正气，更是看重士人的力量。这时，我父亲领军攻陷了益州，但乱局并未平息。于是，他授予了方略，询问征服后的治理之余，还与士人商讨。结果，这些有才华的士人都自发地提出了中肯的意见，举荐他们认为具备能力的人才。如此，其中之人就像萧何之于汉朝，管仲之于齐国，成为了大任的人才。

孙权劝学，表达了孙权对士人学识的重视，以及希望这些有才华的士人能够在国家中扮演重要的角色。这篇劝学文在当时非常有影响力，也成为了后来中国传统文化中的经典之作。