鲁班七号作为一名强大的射手，对于出装和铭文的选择非常重要。在2023版本中，鲁班七号的最强出装和铭文如下。

出装方面，首选的是“狂暴双刃”，这个装备不仅提供了高额的攻击力和攻击速度，还可以增加暴击率和暴击伤害，让鲁班七号的输出能力得到了大幅提升。其次是“影忍之足”，这个装备可以提供额外的移动速度和减少受到的控制效果，增加了鲁班七号的生存能力。接着是“末世”，这个装备可以增加攻击力和攻击速度，还可以对敌方英雄造成额外的伤害，对于高血量的敌人非常有效。最后是“破军”，这个装备可以大幅提升鲁班七号的攻击力和暴击率，让他的输出能力更加恐怖。

铭文方面，鲁班七号最适合的铭文是“狩猎”“刹那”和“强击”。狩猎铭文可以提高鲁班七号对野怪的击杀效率，让他更容易取得经济和经验。刹那铭文可以提高鲁班七号的机动性和灵活性，让他更容易躲避敌人的攻击和追击。强击铭文可以提高鲁班七号的攻击力和暴击率，让他的输出能力得到了大幅提升。

总之，鲁班七号的最强出装和铭文可以让他在游戏中发挥出更强的作用，帮助队伍获得胜利。对于鲁班七号玩家来说，选择适合自己的出装和铭文非常重要，可以根据自己的游戏风格和角色定位进行选择，发挥出最大的威力。