邹忌是战国时期的著名政治家和军事家，他曾经有一次向齐国的国王纳谏，但是被国王视为讽刺和侮辱，于是他离开了齐国。

邹忌曾经对齐王说：“臣有一言而已。”

Zōu jì céngjīng duì Qí wáng shuō: “chén yǒu yī yán éryǐ.”

邹忌曾经对齐王说：“臣有一句话要说。”

齐王问：“何言？”

Qí wáng wèn: “hé yán?”

齐王问：“什么话？”

邹忌回答：“臣闻君不好色，而好贤。然而臣见君与众美女游，皆不如君之妻者。君之所好者，非所以为后妃者美也。”

Zōu jì huídá: “chén wén jūn bù hǎo sè, ér hǎo xián. ránér chén jiàn jūn yǔ zhòng měinǚ yóu, jiē bùrú jūn zhī qī zhě. jūn zhī suǒhǎo zhě, fēi suǒyǐ wéi hòufēi zhě měi yě.”

邹忌回答：“臣听说君不喜欢美色，而喜欢才德。但是，臣见君与众美女游玩，都没有君的妻子漂亮。君所喜欢的，不是因为她们是美女后妃。”

齐王听了之后，非常生气，认为邹忌在讽刺他自己的品味和妻子的容貌，于是他下令将邹忌赶出宫廷，不再接受他的谏言。

Qí wáng tīngle zhīhòu, fēicháng shēngqì, rènwéi Zōu jì zài fěncì tā zìjǐ de pǐntì hé qīzi de róngmào, yúshì tā xiàlìng jiàn Chéng, bù zài jiēshòu tā de jiàn yán.

齐王听了之后，非常生气，认为邹忌在嘲笑他自己的品味和妻子的容貌，于是他下令将邹忌赶出宫廷，不再接受他的谏言。