如果你在淘宝上购买商品时，因为淘气值不到1000而无法享受到优惠，那么你可能会选择申请退款。但是，很多人不知道退款何时到账，让他们感到不安。

首先，退款到账的时间取决于支付方式。如果你使用的是支付宝、微信等电子支付方式，退款通常会在24小时内到账。如果你使用的是银行卡支付，退款需要3-15个工作日才能到账。如果你选择货到付款的方式，退款也需要3-15个工作日才能到账。

其次，淘宝退款的流程也会影响到退款到账的时间。如果你申请的是自动退款，那么退款会在24小时内到账。如果你申请的是协商退款，那么退款需要等待卖家同意后才能进行，这会耗费更多的时间。

最后，如果你在退款后仍然没有收到款项，可以通过淘宝客服进行咨询。他们会帮助你查询退款进度，并及时解决问题。

综上所述，淘气值不到1000退款何时到账取决于支付方式和退款流程。如果你遇到问题，可以及时联系客服解决。