直播间中出现的翡翠原石价格较为便宜，这是因为翡翠原石市场的供给量大于需求量，导致价格普遍偏低。

首先，随着科技的发展，翡翠原石的挖掘难度逐渐降低，使得翡翠原石的供给量增加。同时，由于翡翠原石需要进行加工才能变成翡翠饰品，因此翡翠原石的需求量相对较小，也导致了价格的下降。

其次，翡翠原石市场存在一定程度的投机行为。一些商家为了获得更高的利润，会通过虚假宣传、夸大其词等手段来炒作翡翠原石的价格，导致一些消费者被骗。这种投机行为也会导致市场供给量过剩，价格走低。

此外，翡翠原石的质量也是影响价格的重要因素。优质的翡翠原石价格较高，而质量较差的翡翠原石价格则相对便宜。因此，在购买翡翠原石时，需要仔细辨别其质量。

综上所述，直播间中出现的翡翠原石价格便宜并非偶然，而是受到市场供需关系、投机行为以及翡翠原石质量等因素的影响。因此，在购买翡翠原石时，需要谨慎选择，避免被不良商家欺骗。