绿色圃中小学教育网

仓央嘉措-《见与不见》英文

[原创]
导读 仓央嘉措(Tibetan: ཚེ་དབང་རྒྱལ་མཚན་。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

仓央嘉措(Tibetan: ཚེ་དབང་རྒྱལ་མཚན་, Wylie: tshes-dbang rgyal-mtshan; 1917-1951)是一位著名的藏族诗人。他的诗歌以其丰富的意象和抒情的风格而著称。其中,他的《见与不见》是他最著名的作品之一。

这首诗讲述了一段深情而悲伤的恋情。主人公仓央嘉措与他心爱的女子相遇,相互倾心,然而他们的相遇与分离却如一场梦境,短暂而无常。在诗歌中,仓央嘉措表达了他对爱情的渴望、对离别的恐惧以及对生命的无奈。

这首诗的英文翻译在全球范围内广为流传。它的译文准确地传达了仓央嘉措的情感和意境。其中,“见与不见,其或鸟之行迹,或花之落蕊,随风而去,无踪无迹”这句话,完美地诠释了生命的无常和人与人之间的短暂相遇。诗歌中的每一个词语都充满了深刻的哲理和情感,让读者深刻地感受到了作者对于生命和爱情的思考和感悟。

总之,仓央嘉措的《见与不见》是一首深情而悲伤的诗歌,它在全球范围内被广泛传诵和翻译。这首诗让人们深刻地思考和感悟生命和爱情,成为了藏族文学中的珍贵之作。