女生发一个愉快的表情通常表示她感到开心和快乐。这个表情可能是一个微笑，一个笑脸或者一个哈哈大笑的表情。当女生收到一条让她感到高兴或者满意的消息时，她会很自然地发出这样的表情。

除了表示开心，女生发一个愉快的表情还可以表示她的感激或者赞赏。如果有人帮助她完成了一件重要的事情，或者给她提供了有用的建议，她会用这个表情来表达她的感激之情。

总之，女生发一个愉快的表情通常是她感到开心、满意、感激或者赞赏的表现。这个表情不仅仅是一种简单的表达方式，更是一种积极的情感表达和沟通方式，能够让人们更加亲近和愉快。