随着市场经济的发展，各种工程项目的承接已经成为了一个非常重要的行业。在完成一个工程项目时，通常需要进行招标程序来确定项目的承接方。但是，对于已经建立了长期合作关系的企业或者个人，是否还需要进行招标程序呢？

首先，需要明确的是，招标程序是一种公正、透明、公开的竞争方式，可以确保项目的承接方具有足够的实力、技术和资金等方面的条件。招标程序不仅可以保证项目的质量和效率，还可以避免不必要的风险和纠纷。

其次，如果企业或个人已经建立了长期合作关系，即使没有进行招标程序，也需要签订合同并明确双方的权利和义务。合同可以规定项目的具体要求、工期、报酬等方面的内容，保障双方的合法权益。

但是，即使已经建立了长期合作关系，如果涉及到大型或者特殊的项目，还是需要进行招标程序以确保项目的质量和效率。此外，招标程序也可以吸引更多的承接方参与竞争，提高项目的质量和效率。

综上所述，对于已经建立了长期合作关系的企业或个人，如果项目规模较小或者比较简单，可以不进行招标程序，但需要签订合同并明确双方的权利和义务。如果涉及到大型或特殊的项目，还是需要进行招标程序以确保项目的质量和效率。