38.5码是指鞋子的尺码，通常使用于中国市场。而美国的鞋子尺码则使用不同的尺码系统。因此，将38.5码转换成美国码需要进行一定的换算。

首先，需要了解美国鞋子尺码的计算方法。美国鞋码的计算方法是将脚的长度（英寸）除以3，再加上5.这个计算方法适用于成人鞋码。对于儿童鞋码，还需要在计算结果基础上加上一个调整系数。

接下来，我们来进行具体的换算。假设我们要将38.5码的鞋子换算成美国码，首先需要将38.5码转换成厘米。一般来说，1厘米等于0.3937英寸。因此，38.5码的长度大约是24.1厘米。

接下来，我们将24.1厘米代入美国鞋码的计算公式中。24.1除以3得到8.0333，再加上5，得到13.0333。因为美国鞋码只取整数，所以我们需要对13.0333进行四舍五入，得到13.这就是38.5码对应的美国鞋码。

需要注意的是，由于不同的鞋子品牌和类型，尺码可能会有所差异。因此，在购买鞋子时，最好还是试穿一下，以确保尺码合适。