《木兰诗》是一首古代中国诗歌，描写了女儿为了替父从军的故事。这首诗曾被翻译成多种语言，在不同的文化背景下被广泛传播。其中最著名的英文翻译版本是由美国学者Arthur Waley所译，被誉为“经典之译”。