现在的年轻人在聊天时经常会用到一些网络流行语，其中一个比较常见的词语是“淦”。很多男生会用这个词语来表达一种玩笑或者轻松的口吻，但是女生在回复时却有时会让人摸不着头脑。

那么，女生回复“淦”是什么意思呢？其实，女生回复“淦”并没有特定的含义，因为这个词语并不是一个正式的词汇，而是一种口头禅或者网络流行语。女生回复“淦”可能是表示她不知道如何回答，或者是觉得对方说的话比较无聊，或者是表示对方的表情或者说话语气很有趣。

不过，需要注意的是，女生回复“淦”并不一定是积极的回应。在一些情况下，女生可能会觉得这个词语有些粗俗或者不礼貌，因此并不会对其作出回应。此外，如果女生对你有好感或者是认真对待这个聊天的话题，她也可能不会使用这个词汇，而是会给出更加明确和有意义的回答。

总之，女生回复“淦”并没有固定的含义，需要根据具体的情况来理解。在聊天时，我们不妨多一些真诚的交流和尊重，而不是过度依赖网络流行语言来表达自己的情感和态度。