登泰山是中国古代文化中的一件大事。泰山位于山东省泰安市，被誉为五岳之首，是中国文化传统中的象征。自古以来，许多文人墨客都曾登上泰山，留下了许多著名的诗歌和山水画。

其中，最著名的登泰山山记之一是《泰山记》。这篇文章的原文作者是唐代文学家李白。这篇文章讲述了他登上泰山的经历和感受。文章描写了泰山的雄伟壮观，以及登山者的疲惫和感慨。在这篇文章中，李白运用了丰富的修辞手法和华丽的语言，充分展示了他的文学才华。

以下是《泰山记》的原文：

泰山岩岩，登者虚而心摇。登者非吾，而心异之。上则为岳，下则为渊。视其所未睹，若将有言。闻其所未闻，若将有味。登泰山而心摇，望海而思远。

这篇文章的翻译如下：

泰山高耸入云，登山者心神空灵，感触颇为深刻。登山者并非我，但我感到与他的心情不同。在山顶俯瞰，上方是高峻的山峰，下方是深邃的深渊。看到未曾见过的景象，心中仿佛有话要说；听到未曾听过的声音，感觉仿佛有味道。登上泰山，心情震撼，面朝大海，思维却遥远。

《泰山记》是中国古代文学的珍品，它不仅记录了李白登上泰山的经历，还充分展示了他的文学才华。这篇文章的翻译也很精彩，让读者更好地了解了中国文化中的泰山。