环境规划和环境管理是两个重要的环境保护领域。它们之间有着紧密的联系，但也存在一些不同之处。

环境规划是指对环境进行合理的利用和保护的计划制定和实施过程。它主要包括环境评估、环境影响评价、环境监测等各种手段，以保护和改善人类居住环境。环境规划的目的是为了保护环境，同时也要兼顾经济和社会的发展，确保环境保护和经济社会发展的协调性。

而环境管理则是指对环境的各种活动进行监管和管理。它的目的是为了确保环境的可持续发展，保护生态环境和人类健康。环境管理包括各种法律法规和政策制定、环境监测和评估、环境保护措施的制定和实施等。

环境规划和环境管理之间的联系是非常紧密的。环境规划是环境管理的基础，只有进行了合理的规划，才能有针对性地进行环境管理。反过来，环境管理也是环境规划的实施过程，只有通过环境管理的各种手段，才能实现环境规划的目标。

总之，环境规划和环境管理都是保护和改善环境的重要手段。它们之间相互依存、相互支持，共同推进环境保护事业的发展。