凌志是一家日本豪华汽车品牌，在1990年代初期进入了北美市场。但是，由于发音和拼写上的问题，凌志在英语市场上并没有得到很好的推广。为了改变这种局面，凌志决定在1991年将品牌名改为“雷克萨斯”。

“雷克萨斯”这个新名字是通过结合拉丁词“luxury”（豪华）和希腊词“lexis”（词汇）而来的。这个新名字不仅容易发音和拼写，而且更能够准确地传达出凌志所代表的豪华和品质。

改名的决策并不是一蹴而就的。凌志在1980年代末期进行了一项市场研究，发现凌志牌的车型在美国市场上的知名度非常低。因此，凌志决定更换品牌名称，以在北美市场上获得更大的认可度。

经过改名后，雷克萨斯品牌逐渐在北美市场上崛起。它的车型在保持豪华品质的同时，拥有更好的品牌知名度和市场认可度。如今，雷克萨斯已经成为全球知名的豪华汽车品牌之一。

总之，凌志改名为雷克萨斯是一个非常明智的决策。通过这个改变，凌志成功地在北美市场上获得了更高的知名度和认可度，这也使得雷克萨斯成为了全球知名的豪华汽车品牌之一。