绿色圃中小学教育网

李清照如梦令原文及翻译

[原创]
导读 李清照是中国历史上著名的女词人之一,她的词作品广受赞誉。其中,最著名的作品之一就是《如梦令》。下面我们来看一下《如梦令》的原文和翻译。。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

李清照是中国历史上著名的女词人之一,她的词作品广受赞誉。其中,最著名的作品之一就是《如梦令》。下面我们来看一下《如梦令》的原文和翻译。

《如梦令》的原文:

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

《如梦令》的翻译:

常常想起在溪亭上,日暮时分的美好时光。

那时候,我沉醉在美景之中,不知道回家的路。

直到兴尽时,我才晚回船上,误入了莲花深处。

船上的人们争相划桨,惊起了一大群鸥鹭。

从翻译来看,《如梦令》是一首描写美景的词,给人以视觉和听觉上的享受。李清照的词作品不仅表现了自然景观,也反映了她个人的思想感情和生活体验。她的词作品具有深刻的内涵和丰富的情感,是中国文学史上的瑰宝。