文身和纹身都是人们在身体上刻画图案或文字的一种方式，但是两者之间还是有着明显的区别。文身是指在身体上刻写文字，通常是指中国传统的文身文化，而纹身则是指用针刺透皮肤，注入颜料来刻画图案的方式。

文身是一种古老的传统文化，源自中国古代的刺青文化，是汉族民间传统文化的一部分。文身通常是刻写汉字或符号，其含义往往是一种信仰、信念或祝福。文身刻写的位置与内容均有严格的规定，比如文身刻在手腕上，往往是为了保佑自己平安健康；文身刻在胸口，则是为了表达对家人的爱与感激等等。文身是一种传承和表达文化的方式，也是一种心灵的寄托。

而纹身则是一种现代的艺术表现方式。纹身通常是在皮肤上绘制图案或文字，通过针头刺破皮肤，注入颜料来刻画出图案。纹身的图案多种多样，它可以是动物、花卉、人物等等，更多的是体现出个性化的风格。纹身的位置和形状也比较随意，往往是根据个人的喜好和风格来选择。

总的来说，文身和纹身都是一种个人表达和传承文化的方式，但两者的区别还是比较明显的。文身强调的是文化的传承和表达，而纹身则更多的是个性化的表现和艺术的创作。