翻译规格型号是在进行国际贸易或者工业生产中非常重要的一项工作，正确填写规格型号可以有效避免误解和错误。以下是正确填写翻译规格型号的方法：

1. 翻译规格型号应准确反映产品的特点和性能，包括尺寸、容量、功率等具体指标。

2. 翻译规格型号应尽可能使用标准术语和符号，以避免与其他产品混淆。

3. 翻译规格型号应按照国际通行的标准格式填写，包括品牌、型号、产地、生产日期等信息。

4. 对于复杂的产品，可以使用简化的代码来表示规格型号，但必须注明对应的具体指标。

5. 对于多语言版本的产品，应该在规格型号中注明对应的语言版本，以避免混淆和错误。

总之，正确填写翻译规格型号是非常重要的，可以有效保障产品质量和国际贸易的顺利进行。因此，在填写规格型号时，应该尽可能遵循以上原则，并遵循国际通行的标准格式。