若隐若现是一个形容词短语，指的是某物或某情况不是完全显示出来，而是隐约可见或含蓄表达出来。在英语中，若隐若现可以用一些近义词来表达，如：

1. Vague - 模糊的，不清楚的

2. Indistinct - 模糊的，不清晰的

3. Hazy - 朦胧的，模糊的

4. Faint - 微弱的，模糊的

5. Obscure - 难以理解的，不明显的

这些词语都可以用来描述一些不太清晰或不太明显的事情或场景，它们都有一个共同的特点，就是表达出来的信息不是很明确或者不够清晰。这些词语的用法可以根据具体情况而定，但是它们都可以用来形容若隐若现的情况。

总之，若隐若现是一个很有意思的形容词短语，它可以用来形容许多不太明显的事物，而英语中也有很多近义词可以用来表达相似的意思。