竹古诗是一种中国传统文学形式，一般由五个字的句子组成。这种诗歌形式通常以描写自然景观和表达个人情感为主题。

竹古诗中常出现的意象包括竹子、山水、花草等自然元素。这些意象常常被用来表达作者对自然的热爱和敬畏之情。同时，竹古诗也经常使用比喻和象征手法，以传达作者对人生和社会现象的深刻思考。

竹古诗的翻译并非易事，因为它们往往蕴含着深刻的文化内涵和情感表达。译者需要精通中国文化和语言，才能准确地传达这些诗歌的意思和情感。

总的来说，竹古诗是中国文学的珍贵遗产，它们通过简洁而富有意象的语言，传达了丰富的情感和思想。这种文学形式不仅具有文化价值，也对人们的情感与思维方式产生了深远影响。